darle a alguien una leche (coloquial)

Pegarle, darle un golpe.

“En los tiempos en los que el abuelo iba al cole, si te portabas mal, el maestro te daba una leche y no pasaba nada”.

“Cállate ahora mismo o te doy una leche”