estar en pelotas (vulgar)

Estar desnudo.

“Nos dimos cuenta de que era una playa nudista cuando vimos que todo el mundo estaba en pelotas”.

Son equivalentes: estar en pelota picada, estar en bolas.