currarse algo (coloquial) Esforzarse mucho para conseguir algo. “La moto te ha quedado de lujo. ¡Te la has currado bien!”.